langue odb

Aller en bas

essais odb language

Message par taf996 le Jeu 27 Jan 2011 - 8:53

bonjour ma question porte sur la possibilité de changer le language de odb d'allemand en français
est ce possible ?
et comment?
peut on faire la manipulation le centre porsche m'a parlé du pcm aussi?
merçi d'avance
avatar
taf996
6000 tr/mn
6000 tr/mn

Age : 51

Revenir en haut Aller en bas

essais langue odb

Message par taf996 le Sam 29 Jan 2011 - 9:11

bonjour j'ai du poster au mauvais endroit désolé (habitacle)
je repose ma question
porte sur la possibilité de changer la langue de l'odb car d'origine allemande ??
le centre porsche me parle de pcm???? bref j'ai rien compris
je cherche merci d'avance
avatar
taf996
6000 tr/mn
6000 tr/mn

Age : 51

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: langue odb

Message par t.m le Sam 29 Jan 2011 - 22:18

Bonjour,
bien que je n'ai pas fait la recherche sur le forum, je pense que le sujet a deja été abordé...
selecteur odb (le petit levier à gauche du volant) le pousser (vers le tableau de bord)
on rentre alors dans le menu de l'odb.
descendre d'un cran: SET (setting) puis valider (en poussant le levier)
descendre jusqu'à: SPRACHE (language en allemand) puis valider (en poussant...encore une fois)
choisir: FRANCAIS (en français dans le texte) puis valider....et voila!!!

pour revenir à l'affichage normal, il suffit de tirer vers soi le levier autant de fois que necessaire.

Concernant le PCM... 2...pour ma part....sur la droite de l'écran il y a un bouton 'SET' (setting=parametres), appuyer puis selectionner la langue.
il est possible de dissocier les 2.
Pour ma part, j'ai choisi l'odb en français mais le PCM2 en anglais....la voix féminine anglaise du GPS est plus agréable que la voix française!! chacun ses gouts.
En espérant avoir été utile,
bonne route!
avatar
t.m
6000 tr/mn
6000 tr/mn

Age : 46

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: langue odb

Message par NeronLeVelu le Sam 29 Jan 2011 - 22:42

pcm c'est le module GPS/communication c'est la que tu change la langue dans les reglages mais si tu n'a pas de GPS je ne sais pas si on peut mettre les infos dans les cadrans autrement que dans la langue de goethe

___https://www.porsche-996-997.com___
La clé à gauche et l'essence devant, c'est pas la référence ? Ah bon, remettez moi une 911 dans ce cas.
La lumière est à gauche, comme la clé
avatar
NeronLeVelu
Le Maître
Le Maître

Age : 47

http://whoopsgate.dyndns.org/media/996/996-01.JPG

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: langue odb

Message par taf996 le Dim 30 Jan 2011 - 9:21

bonjour et merçi t.m neron j'essaye ce matin en ce qui concerne le pcm il est bien en français c'est ce que je n'avais pas compris au centre porsche
l'odb est une chose à part je vous remonte l'info dès que j'éssaye
avatar
taf996
6000 tr/mn
6000 tr/mn

Age : 51

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: langue odb

Message par t.m le Dim 30 Jan 2011 - 10:44

10 minutes de retard pour le dernier message, Taf996!!!
celui d'hier a été envoyé à 9:11...joli chiffre! (fait exprès??)

pour tous les autres, envoyer un message à 9:96 ou 97 c'est pas gagné!
bon, ok, pas facile l'humour un dimanche matin...
bon week end sur les routes à tous,
avatar
t.m
6000 tr/mn
6000 tr/mn

Age : 46

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: langue odb

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum